Appena rientrato in Spagna dalla California, Jorge Lorenzo è stato subito sottoposto ad esami medici a Barcellona, per controllare le ferite che lo spagnolo si è procurato durante le qualifiche del Red Bull US Grand Prix.
Una TAC presso una clinica privata ha confermato la diagnosi della Clinica Mobile: Lorenzo ha una piccola frattura alla testa del quarto metatarso del suo piede destro, contusioni alle ossa di entrambe le caviglie e la sublussazione della clavicola della sua spalla destra.
Lorenzo adesso avrà bisogno di riposare fino al prossimo round a Sachsenring dove si prevede che sarà corsa, ma non al cento per cento. Nel frattempo il pilota della Yamaha sarà trattato con anti-infiammatori e sarà oggetto di un ciclo di fisioterapia.